-
1 retirement savings
English-russian dctionary of contemporary Economics > retirement savings
-
2 retirement savings
-
3 savings
сущ.;
мн. сбережения - energy savings - cooperative savings bank - banks and savings banks - amount of savings - actual savings - personal savings - savings bank - mutual savings banks business savings national savings savings account savings bond (мн.ч.) сбережения (мн.ч.) accumulate ~ накапливать сбережения accumulated ~ накопленные сбережения compulsory ~ вынужденные сбережения compulsory ~ принудительные сбережения domestic ~ внутренние сбережения educational ~ сбережения для получения образования energy ~ экономия энергии equity-linked ~ plan программа образования сбережений с помощью акций forced ~ вынужденные сбережения forced ~ принудительные сбережения gross ~ валовые накопления gross ~ валовые сбережения homeownership ~ банк. сбережения от домовладения increased ~ возросшие сбережения index-linked pension ~ индексированные пенсионные сбережения liquid ~ ликвидные сбережения mandatory ~ принудительные сбережения monthly ~ сбережения за месяц monthly ~ экономия за месяц obligatory ~ обязательные накопления pension ~ сбережения за счет пенсии pension scheme ~ сбережения за счет пенсии personal ~ личные сбережения premium ~ сбережения за счет страховых премий private ~ личные сбережения public ~ государственные сбережения residual ~ остаточные сбережения savings накопление (процесс образования сбережений) ~ сбережения ~ in the public sector сбережения в государственном секторе ~ on costs экономия затрат short-term ~ кратковременная экономия -
4 savings
accumulate savings накапливать сбережения accumulated savings накопленные сбережения compulsory savings вынужденные сбережения compulsory savings принудительные сбережения domestic savings внутренние сбережения educational savings сбережения для получения образования energy savings экономия энергии equity-linked savings plan программа образования сбережений с помощью акций forced savings вынужденные сбережения forced savings принудительные сбережения gross savings валовые накопления gross savings валовые сбережения homeownership savings банк. сбережения от домовладения increased savings возросшие сбережения index-linked pension savings индексированные пенсионные сбережения liquid savings ликвидные сбережения mandatory savings принудительные сбережения monthly savings сбережения за месяц monthly savings экономия за месяц obligatory savings обязательные накопления pension savings сбережения за счет пенсии pension scheme savings сбережения за счет пенсии personal savings личные сбережения premium savings сбережения за счет страховых премий private savings личные сбережения public savings государственные сбережения residual savings остаточные сбережения savings накопление (процесс образования сбережений) savings сбережения savings in the public sector сбережения в государственном секторе savings on costs экономия затрат short-term savings кратковременная экономия -
5 saving
1. сущ.1) общ. спасение2) эк. сбережение, экономия ( как процесс)Ant:See:3)а) мн., эк. сбережения (денежные суммы, не потраченные на текущее потребление, а сохраненные на будущее)to invest one's savings — вкладывать [инвестировать\] сбережения
retirement [pension\] savings — пенсионные сбережения
salary savings — сбережения из [за счет\] заработной платы
Banks failed and people lost their savings. — Банки обанкротились и люди потеряли свои сбережения.
The fiscal year 2004 budget does not seek funding for the Bureau of the Public Debt to market and advertise savings securities.
See:life-cycle model, capital shortage, deferred gratification, National Savings, savings account, savings and loan association, savings bank, savings bond, savings certificate, Truth in Savings Act, save, saver, forced saving, investment, hoarding, pension savings, bank deposit, financial instrumentб) эк. сбережения (часть дохода домохозяйств после уплаты налогов, которая не расходуется на приобретение потребительских товаров; в широком смысле к сбережениям относится и та часть доходов домохозяйств, которая используется для выплаты долгов; в большинстве случаев сбережения используются для покупки ценных бумаг и других финансовых инструментов, или размещаются в виде банковских вкладов)See:2. прил.общ. бережливый, экономный; экономичный, сберегающий
* * *
сбережение: отвлечение финансовых ресурсов от потребления (отложенное потребление); в отличие от тезаврации (см. hoarding), сбережение подразумевает активное использование денежных средств, в т. ч. через финансово-кредитную систему.* * *1) /economizing/ экономия; 2) /+ anim obj./ спасение -
6 deferred retirement option plan
сокр. DROP страх., эк. тр. план с возможностью отсроченного [позднего\] выхода на пенсию* (схема пенсионных сбережений, предназначенная для лиц, которые достигли обычного пенсионного возраста, но продолжают работать и хотят продолжать аккумулировать пенсионные сбережения: по достижению пенсионного возраста работник получает право на пенсионные выплаты по основной пенсионной схеме, эти выплаты или их часть по желанию работника могут переводиться в план с возможностью отсроченного выхода на пенсию и приносить процентный доход; после присоединения к такому плану работник прекращает уплачивать пенсионные взносы по основной пенсионной схеме; величина пенсии по основному пенсионному плану рассчитывается по состоянию на момент присоединения к плану с возможностью отсроченного выхода на пению, и дополнительный стаж, полученный работником после присоединения к такому плану, не влияет на размер пенсии по основной пенсионной схеме; обычно такие планы создаются только на оговоренное ограниченное число лет и по истечению этого периода требуют обязательного выхода работника на пенсию; после выхода работника на пенсию, накопленные в таком плане средства, как правило, выплачиваются в виде разовой суммы)See:Англо-русский экономический словарь > deferred retirement option plan
-
7 preferential tax treatment
гос. фин. льготный налоговый режим (схема налогообложения, предполагающая те или иные льготы и применяемая к определенному классу налогоплательщиков с целью поощрения какой-л. их деятельности; напр., льготный режим для взносов в пенсионные фонды, призванный стимулировать пенсионные сбережения населения, либо льготный режим для приобретения акций по программе участия работников в капитале компании и т. п.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > preferential tax treatment
-
8 index-linked pension savings
1) Деловая лексика: индексированные пенсионные сбережения2) Социальное обеспечение: индексированные пенсионные отчисленияУниверсальный англо-русский словарь > index-linked pension savings
-
9 retirement savings
1) Общая лексика: пенсионные накопления2) Финансы: пенсионные сбережения -
10 retirement annuity
страх. пенсионный аннуитет (форма аннуитета, предназначенная для формирования пенсионных сбережений и обеспечения стабильного потока доходов после выхода на пенсию: будущий получатель аннуитетных выплат формирует пенсионные сбережения за счет периодических взносов, а после выхода на пенсию направляет сбережения на покупку аннуитета и начинает получать регулярные платежи за счет накопленных средств)Syn:See: -
11 retirement savings
фин., страх. пенсионные сбережения [накопления\] (сбережения, осуществляемые с целью формирования денежного фонда, достаточного для поддержания желаемого уровня жизни после выхода на пенсию)Syn:See: -
12 annuitization
сущ.тж. annuitisation страх., фин. аннуитизация* (перевод накопленных сумм в форму равных периодических платежей, т. е. переоформление накопленных суммы в аннуитет и начало получения аннуитетных выплат)Annuitization turns retirement savings into lifetime income. — Аннуитизация превращает пенсионные сбережения в пожизненный доход.
See: -
13 lifetime allowance
сокр. LTA страх., эк. тр., брит. пожизненная норма* (в британских пенсионных планах: максимальная общая сумма пенсионных накоплений на момент выхода на пенсию, в пределах которой возможно льготное налогообложение; пенсионные сбережения сверх этой суммы подлежат обложению дополнительным налогом)See: -
14 spousal individual retirement account
сокр. spousal IRA страх., амер. супружеский индивидуальный пенсионный счет* (индивидуальный пенсионный счет, который может быть открыт состоящим в браке лицом на имя супруга/супруги в том случае, если супруг(а) не работает, либо работает, но не имеет возможности самостоятельно формировать пенсионные сбережения; предоставляет налоговые льготы по взносам; величина взносов ограничена)See:Англо-русский экономический словарь > spousal individual retirement account
-
15 vesting schedule
эк., юр. график наделения правами [резервирование прав\]* (график, в соответствии с котором лицо наделяется какими-л. правами; напр., график, по которому за работником закрепляются права на накопленные пенсионные сбережения, или график, по которому за работником закрепляются права на исполнение опциона на акции)For example, an employee who is on a four-year vesting schedule would own 25% of the employer contribution after one year, 50% after two years, etc. — Например, работник, резервирование права которого осуществляется по четырехлетнему графику, получил бы право на 25% от взносов работодателя по истечению первого года, 50% — по истечению второго года и т. д.
See: -
16 thrift
θrɪft сущ.
1) бережливость, расчетливость, экономия, экономность Syn: economy
2) бот. армерия бережливость, экономность - * society общество бережливости - * institutions (экономика) учреждения, поощряющие сбережения( сберкассы, пенсионные фонды и т. п.) - by * she managed to get along благодаря своей бережливости она умудрялась сводить концы с концами (диалектизм) трудолюбие( редкое) процветание, бурный рост( устаревшее) богатство;
достаток, зажиточность (ботаника) армерия (Armeria) (редкое) экономить;
откладывать деньги thrift бот. армерия ~ бережливость ~ редк. быстрый, буйный рост ~ уст. процветание, зажиточность ~ экономить ~ экономность, бережливость ~ экономность -
17 thrift
1. [θrıft] n1. бережливость, экономностьthrift institutions - эк. учреждения, поощряющие сбережения (сберкассы, пенсионные фонды и т. п.)
by thrift she managed to get along - благодаря своей бережливости она умудрялась сводить концы с концами
2. диал. трудолюбие3. редк. процветание, бурный рост4. уст. богатство; достаток, зажиточность5. бот. армерия ( Armeria)2. [θrıft] v редк.экономить; откладывать деньги -
18 funded unapproved retirement benefit scheme
сокр. FURBS страх., эк. тр., брит. фундированная [профинансированная\] неодобренная система [схема\] пенсионных пособий [выплат\]* (разновидность частной пенсионной схемы, введенная в Великобритании в 1989 г.; прежде всего ориентирована на лиц, чей доход превышает уровень, в пределах которого разрешается осуществлять пенсионные взносы по традиционным пенсионным планам компании, но может использоваться и лицами с более низкими доходами; такие схемы могут использоваться вместо или параллельно с традиционными пенсионными схемами; финансируются путем уплаты взносов работодателями, при этом сумма взносов подпадает под налоговый вычет для работодателя, но облагается подоходным налогом как часть дохода работника; предоставляют ряд налоговых преимуществ по сравнению с формированием индивидуальных дополнительных сбережений, в частности, сбережения по таким схемам не подлежат обложению налогом на наследство, а доходы от инвестиций облагаются по пониженным ставкам; позволяют изымать накопленные суммы в виде единовременного платежа; в отличие от обычных, одобренных схем не имеют ограничений на направления инвестирования накопленных пенсионных фондов)See:Англо-русский экономический словарь > funded unapproved retirement benefit scheme
-
19 pension savings
1) Общая лексика: пенсионные накопления2) Банковское дело: сбережения за счёт пенсии -
20 thrift institutions
1) Экономика: учреждения, поощряющие сбережения (сберкассы, пенсионные фонды и т. п.)2) Дипломатический термин: сберегательные финансовые учреждения (кассы, банки, ассоциации и т.п.)
См. также в других словарях:
Инсайдерская информация — (Insider information) Инсайдерская информация это существенная публично не раскрытая служебная информация компании Использование инсайдерской информации зачастую неправомерно, нарушение порядка доступа к бесплатной инсайдерской информации… … Энциклопедия инвестора
Список Негосударственных пенсионных фондов России — … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Штегервальд, Адам — Адам Штегервальд Adam Stegerwald … Википедия
Штегервальд — Штегервальд, Адам Адам Штегервальд Adam Stegerwald … Википедия
План KEOгA — (KEOGH PLAN) способ персональных сбережений, позволяющий лицам, не работающим по найму, осуществлять пенсионные сбережения по схеме, аналогичной IRA … Финансовый глоссарий
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
АССОЦИАЦИИ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONSУчреждения, занмающиеся аккумулированием сбережений и предоставлением ссуд на приобретение дома. В основном образованы в форме взаимнх utua) предприяий, не имеющих акционеног капитала. Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
